Tłumaczenia dla hasła „einwählen“ w niemiecko » polski słowniku

ein|wählen CZ.

Hasło od użytkownika

sich ins Internet einwählen

połaczyć się do Internetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über Akustikkoppler und später auch selbstwählende Modems konnten sich die Nutzer über Telefonleitungen einwählen.

de.wikipedia.org

Um mitspielen zu können, mussten sich die Zuschauer in eine kostenpflichtige Hotline einwählen und sich registrieren.

de.wikipedia.org

Es ist nicht möglich, die Zwangstrennung zu verhindern, jedoch können Router und Softwarelösungen automatisiert die Trennung erkennen und sich sofort wieder einwählen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zusammenarbeit ging der erste Online-Dienst von 1&1 hervor, über den sich Nutzer in das Internet einwählen können.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wuchs das Unternehmen zu einem großen Konzern heran, der neben Webhosting-Paketen auch einen eigenen Online-Dienst anbot, über den sich Nutzer in das Internet einwählen konnten.

de.wikipedia.org

Kunden blieben dauerhaft eingewählt, auch wenn gerade keine Daten übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Eine im Moment implementierte Lösung ist der Verbindungsabbruch nach 120 Sekunden in der Warteschleife, der Anrufer muss sich daraufhin erneut einwählen.

de.wikipedia.org

Hier können sich Mobilfunknutzer über einen Anruf einwählen und erhalten einen zweiten Wählton.

de.wikipedia.org

Jeder Haushalt erhielt mit dem Fragebogen einen Benutzernamen und ein Passwort, mit dem die Teilnehmer sich im Internet unter einer bestimmten Adresse einwählen konnten.

de.wikipedia.org

Über sogenannte Hotspots kann man sich mit Notebook oder Handy auch unterwegs in das Internet einwählen.

de.wikipedia.org