Tłumaczenia dla hasła „entbehrungsreich“ w niemiecko » polski słowniku

entbe̱hrungsreich PRZYM.

entbehrungsreich

ubogi

das Leben an Bord ist entbehrungsreich

życie r.n. na statku wiąże się z niedostatkiem

Przykładowe zdania ze słowem entbehrungsreich

das Leben an Bord ist entbehrungsreich

życie r.n. na statku wiąże się z niedostatkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der entbehrungsreiche Alltag bestand aus einseitiger Ernährung, wobei es hauptsächlich „Pamms“ (dünner Gemüseeintopf) und Kartoffelbrei gab.

de.wikipedia.org

Damit schaffte er es, mit einem blauen Auge davonzukommen, denn die Spanier hatten der aus den entbehrungsreichen Jahren gewonnenen Einstellung der Patrioten nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Die nicht sehr ertragreichen Böden im Hinterland zwangen die Bewohner in der Vergangenheit zu einem entbehrungsreichen Leben.

de.wikipedia.org

Die Abneigung gegen potentielle Konkurrenten beim harten und entbehrungsreichen Transsaharahandel muss bei der Interpretation dieses Phänomens in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das entbehrungsreiche Leben ruiniert die Gesundheit des vormals robusten, kerngesunden Soldaten.

de.wikipedia.org

Auch ihr gegenseitiges Misstrauen macht ihnen in den nächsten entbehrungsreichen Wochen noch oft zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner führten dort ein sehr bescheidenes und entbehrungsreiches Leben.

de.wikipedia.org

Ihr liegt daran, das ungeschützte, entbehrungsreiche Leben der Unterprivilegierten ins Blickfeld der Weltöffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Ihre Kinder wurden sehr streng und mit Disziplin erzogen, vielleicht weil sie glaubte, durch eine entbehrungsreiche Kindheit könne das Leben leichter gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Aus der unmittelbaren, entbehrungsreichen Nachkriegszeit ist bekannt, dass er wesentliche Teile seiner Gagen zur Unterstützung seiner Musiker verwendete.

de.wikipedia.org