Tłumaczenia dla hasła „erstochen“ w niemiecko » polski słowniku

erstọchen CZ. cz. przech.

erstochen pp von erstechen

Zobacz też erstechen

erstẹchen* CZ. cz. przech. irr (mit dem Messer töten)

jdn [mit etw] erstechen

zakłuć [lub zadźgać pot. ] kogoś [czymś]

erstẹchen* CZ. cz. przech. irr (mit dem Messer töten)

jdn [mit etw] erstechen

zakłuć [lub zadźgać pot. ] kogoś [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wird jedoch in ihrer Wohnung von dem Mörder erstochen.

de.wikipedia.org

1303 während einer Auseinandersetzung von einem seiner Bediensteten erstochen.

de.wikipedia.org

Er hatte eingesehen, dass sein Volk, durch Kälte und Hunger geschwächt, nicht mehr weiterkämpfen konnte und wurde bald darauf bei einem Handgemenge von Militärwachen erstochen.

de.wikipedia.org

Ein Diener wurde dabei mit einem Wurfmesser erstochen.

de.wikipedia.org

Erst dann stellt man fest, dass dem Vater der Schädel eingeschlagen wurde und man den Sohn erstochen hatte.

de.wikipedia.org

Die auf Arabisch und Englisch verbreitete Mitteilung ließ offen, ob die Opfer erstochen oder niedergestochen worden seien.

de.wikipedia.org

Wer von den Getroffenen noch Lebenszeichen zeigte, wurde mit dem Bajonett erstochen oder aus nächster Nähe erschossen.

de.wikipedia.org

Wer auf dem Marsch vor Erschöpfung stehenblieb oder zu Boden fiel, wurde erschossen, geköpft oder mit dem Bajonett erstochen.

de.wikipedia.org

2003 hatte er das junge Paar zu sich nach Hause eingeladen und die beiden heimtückisch im Schlaf erstochen.

de.wikipedia.org

In der Nacht waren etwa zwei Stunden lang Schüsse zu hören und Studenten wurden namentlich aus ihren Zimmern gerufen, bevor sie erschossen oder erstochen wurden.

de.wikipedia.org