Tłumaczenia dla hasła „farbecht“ w niemiecko » polski słowniku

fạrbecht PRZYM.

farbecht sein

posiadać trwały kolor

Przykładowe zdania ze słowem farbecht

farbecht sein

posiadać trwały kolor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Basis der gewonnenen Daten ist es möglich mittels Farb-3D-Druckern form- und farbechte Nachbildungen des Fundes zu produzieren.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurden oft die lange Akkulaufzeit, die Kamera, die selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen gute Fotos mache, sowie das hochauflösende und farbechte Display.

de.wikipedia.org

Erst der letzte Schritt, das Avivieren, wandelt das stumpfe Braunrot in das leuchtende, farbechte, feurige Rot um.

de.wikipedia.org

Dabei stehen sie in direkter Konkurrenz hauptsächlich zu den robusten und farbechten Nadeldruckern oder dem billigeren und kompakten Thermodruck für Spezialpapier.

de.wikipedia.org

Dies sind zwei Tinkturen auf Seidenpapier 100 cm × 100 cm, zwei Lambdaprinte (farbecht und komplementär).

de.wikipedia.org

Eine Färbung wird als echt oder farbecht bezeichnet, wenn sich der Farbton oder die Farbstärke bei der Einwirkung nicht oder nur unwesentlich ändert.

de.wikipedia.org

Bestimmte Teppicharten wie etwa der farbechte Flickenteppich können auch in der Waschmaschine gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Effektives Farbmanagement macht es möglich, digitale Bilder farbecht weiter zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Benzimidazolonazopigmente oder kurz Benzimidazolonpigmente sind Azopigmente, die nach der in der Kupplungskomponente enthaltenen Benzimidazolongruppe benannt sind und außergewöhnlich farbecht sind.

de.wikipedia.org

Das Bild soll, Augenzeugen zufolge, sehr farbecht und hell gewesen sein.

de.wikipedia.org