niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „feierlichen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fe̱i̱erlich PRZYM.

zwroty:

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! pot.
to jest [już] nie do zniesienia! pot.

II . fe̱i̱erlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem feierlichen

im feierlichen Rahmen
w uroczysty sposób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei seiner feierlichen Beisetzung waren 4000 Trauernde zugegen.
de.wikipedia.org
Der Nationalsozialismus hatte auch eigene religiöse Elemente, vor allem den Führerkult und rituelle Massenaufmärsche mit gottesdienstartigen Formen, Führergruß, Fackeln, feierlichen Proklamationen und Hymnen.
de.wikipedia.org
1791 wurde der Wiederaufbau mit der feierlichen Einsegnung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Amtsketten werden zu feierlichen Anlässen getragen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch die für die Kaiserkrönung und die feierlichen Papstgottesdienste verwendeten Kurzformen.
de.wikipedia.org
Beim feierlichen Einzug zu Fanfarenklängen wird der Kaiser von einem Hofstaat, bestehend aus Mandarinen und anderen Würdenträgern, begleitet.
de.wikipedia.org
Weitere abgeleitete Begriffe sind zudem Abendgarderobe oder Abendkleid für eine Kleiderordnung bei abendlich stattfindenden feierlichen Anlässen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt den Augenblick der feierlichen Beeidigung des Vertragswerks.
de.wikipedia.org
Deren Abschluss wurde 1997 mit einer feierlichen Inthronisation des Gnadenbilds begangen.
de.wikipedia.org
Das Ensemble tritt regelmäßig bei der Erstsemesterbegrüßung in der Uni-Halle und weiteren feierlichen Anlässen der Universität auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne