niemiecko » polski

I . fẹstgesetzt CZ.

festgesetzt pp von festsetzen

II . fẹstgesetzt PRZYM.

Zobacz też festsetzen

I . fẹst|setzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. festsetzen (festnehmen):

festsetzen
aresztować [f. dk. za‑]

II . fẹst|setzen CZ. cz. zwr. (Schmutz)

Pokaż tabele koniugacji

I . fẹst|setzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. festsetzen (festnehmen):

festsetzen
aresztować [f. dk. za‑]

II . fẹst|setzen CZ. cz. zwr. (Schmutz)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem festgesetzte

festgesetzte Dauer
ustalony okres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unternehmensstrukturen werden durch einmal grundlegend festgesetzte Regeln aufgebaut, worin genau beschrieben wird, welche Abteilung innerhalb dieser Strukturen welche Aufgaben zu erledigen hat.
de.wikipedia.org
Da sie bereits ihre gesamte Reisekasse für Alkohol, Drogen und Partys ausgegeben haben, können sie die gerichtlich festgesetzte Kaution nicht bezahlen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Stadtteile gibt es kleinere, nicht amtlich festgesetzte Ortsteile, die teilweise nicht mit den 23 statistischen Bezirken identisch sind.
de.wikipedia.org
Nicht abziehbar sind in einem Strafverfahren festgesetzte Geldstrafen.
de.wikipedia.org
Zwar kannten auch andere antike Gesellschaften einzelne, meist vom König festgesetzte oder als Ausnahme gewährte Ruhetage.
de.wikipedia.org
Der vertraglich festgesetzte Erbbauzins wird in der Regel dinglich durch Eintragung im Erbbaurechtsgrundbuch als Reallast gesichert.
de.wikipedia.org
Der Abrechnungsbescheid enthält dabei grundsätzlich nur die Feststellung, ob und inwieweit der festgesetzte Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis bereits verwirklicht (also erfüllt) oder noch zu verwirklichen ist.
de.wikipedia.org
Die unter dem Vorbehalt festgesetzte Steuer ist Grundlage für das Erhebungsverfahren, wird fällig und kann auch vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Jedoch muss die festgesetzte Gebühr gemäß dem Äquivalenzprinzip und den allgemeinen Grundsätzen des Gebührenrechts im Verhältnis zum Wert der Leistung stehen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesuch wurde nicht als ein neues angenommen, da durch die Überschreitung für derartige Eingaben festgesetzte Präklusionsfrist abgelaufen war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne