niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fundamentale“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fundamenta̱l [fʊndamɛn​ˈtaːl] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wollte mit seinen antithomistischen Ausführungen die Grundlage für eine fundamentale Kritik am Thomismus schaffen.
de.wikipedia.org
Die fundamentale Abweichung ist die Vierteilung der Spiele: Jedes Viertel dauert 17,5 Minuten, während normalerweise ein Hockeyspiel in zwei Halbzeiten zu 35 Minuten ausgetragen wird.
de.wikipedia.org
Sowohl die Hausse als auch die Baisse können durch fundamentale ökonomische Umwälzungen, insbesondere die Konjunkturzyklen, aber auch durch Spekulation bedingt sein.
de.wikipedia.org
Als Studium generale (vereinzelt auch Kontextstudium, Allgemeine Studien, Studium fundamentale oder Studium universale genannt) werden heutzutage meist alle nicht obligatorischen, öffentlichen Lehrveranstaltungen einer Hochschule bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieses Schwerpunktprogramm zielt darauf ab, neue Forschungsperspektiven für menschliches Multitasking zu entwickeln indem Wissen verschiedener Perspektiven und Disziplinen über fundamentale Aspekte menschlichen Handeln integriert werden.
de.wikipedia.org
Nötig sei eine Entschleunigung von Schule und Gesellschaft, die aber letztlich an eine fundamentale Veränderung unserer Wirtschaftsweise und insbesondere der Rolle des Geldes gekoppelt sei (siehe auch Kapitalismuskritik).
de.wikipedia.org
Eine fundamentale Abweichung des Epikureismus von den anderen bedeutenden Strömungen bestand aber in der Bestimmung des Ziels.
de.wikipedia.org
Traditionelle fundamentale Warnsignale wie Defizite in der laufenden Rechnung, überbewertete Devisenkurse, rückläufiges Exportwachstum oder ausländische Netto-Direktinvestitionen, die Anlass zu Bedenken hätten geben müssen, wurden ignoriert.
de.wikipedia.org
Sie ist eine fundamentale Naturkonstante, deren Bedeutung in der speziellen und allgemeinen Relativitätstheorie weit über die Beschreibung der elektromagnetischen Wellenausbreitung hinausgeht.
de.wikipedia.org
Der Text verbindet tiefe, fundamentale Marktkenntnis mit charttechnischen Überlegungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne