Tłumaczenia dla hasła „fundamentalny“ w polsko » niemiecki słowniku

fundamentalny [fundamentalnɨ] PRZYM.

fundamentalny

fundamental podn.

fundamentalny

schwerwiegend

fundamentalny

wesentlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród współczesnych teorii politycznych wyróżniamy trzy spierające się ze sobą koncepcje dotyczące fundamentalnych przesłanek dla demokracji: demokrację agregatywną, demokrację deliberatywną, oraz demokrację radykalną.

pl.wikipedia.org

Punkty fundamentalnej osnowy wysokościowej zakłada się na litej skale lub na słupach osadzonych na stopach fundamentowych zagłębionych poniżej poziomu przemarzania gruntu.

pl.wikipedia.org

Fenomen wolności odgrywa dzisiaj fundamentalną rolę zarówno w dziedzinie społecznej, gospodarczej i psychologicznej, jak też w dziedzinie indywidualnego życia każdej jednostki ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Status został rozesłany do wszystkich sądów polskich, stał się fundamentalnym źródłem prawa aż do rozbiorów.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjna rola snu w fizjologii nie jest dokładnie znana, jednakże ze względu na powszechność zjawiska przypuszcza się, że ma fundamentalne znaczenie dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Równanie ciągłości dla przepływów w ośrodku porowatym stanowi jedno z fundamentalnych równań hydrodynamiki podziemnej.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Antropologia kognitywna przejęła od językoznawstwa gamę założeń fundamentalnych.

pl.wikipedia.org

Podał jej fundamentalne twierdzenia, wprowadził jej terminologię, którą zaakceptowali matematycy na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań znajdują zastosowanie przy redagowaniu fundamentalnych poradników normatywnych, tworzeniu i ustalaniu terminologii zawodowej oraz przy standaryzacji nomenklatury geograficznej.

pl.wikipedia.org