niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „furchterregend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fụrchterregend PRZYM.

furchterregend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wenn die Spiele in einem süßen Anime-Stil gehalten sind, wird dies mit grauenerregenden Darstellungen von Gewalt und furchterregenden Situationen kontrastiert.
de.wikipedia.org
Als er an seinem ersten Abend als Magistrat in seinem Zimmer Pfeife rauchte, trat plötzlich eine furchterregende Erscheinung in seinem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.
de.wikipedia.org
Die Erscheinung eines Drachen ist furchterregend und mutig, aber er hat eine wohlwollende Gesinnung, und er war ein Emblem, um die kaiserliche Autorität zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Knocheninstrumente für die furchterregenden Götter unterscheiden sich von allen anderen Instrumenten dadurch, dass ihr Gebrauch grundsätzlich Mönchen höherer Rangstufen vorbehalten bleibt.
de.wikipedia.org
Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.
de.wikipedia.org
Plötzlich erscheint ein riesiger furchterregender Drache, der sie bei lebendigem Leib verschlingt.
de.wikipedia.org
Die Wangen sind großenteils mit geschnitzten Reliefs, durchbrochenem Maßwerk und Aufsatzfiguren verziert, die hohen Zwischenwangen mit furchterregenden Fabeltieren.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen sahen eher komisch als furchterregend aus.
de.wikipedia.org
An ihrem Verhalten wird deutlich, dass sie keine furchterregende Göttin war, sondern trotz erschreckender Streiche und Strafen als eine gerechte und gütige Frau beschrieben wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "furchterregend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski