Definicje „furchterregend“ w Słownik ortografii niemieckiej

fụrcht·er·re·gend <-er, am furchterregendsten> PRZYM.

so, dass es Furcht auslöst

Der Film/Ihr Anblick war furchterregend.

Zobacz też Furcht

die Fụrcht <-> bez l.mn. podn.

große Angst vor etwas

Furcht vor etwas haben

vor Furcht zittern

jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen

keine Furcht kennen (mutig sein)

ein Furcht erregender/furchterregender Anblick

Der Löwe brüllte Furcht einflößend/furchteinflößend.

ein große Furcht erregender Anblick

eine große Furcht einflößende Vorstellung

Dieser Anblick war noch furchterregender, am furchterregendsten.

eine höchst furchteinflößende Vorstellung, eine noch furchteinflößendere Vorstellung

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

Przykładowe zdania ze słowem furchterregend

Der Film/Ihr Anblick war furchterregend.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Er erforschte die Wirkung von furchterregender Kommunikation, die Gruppendynamik und entwickelte eine Entscheidungsprozesstheorie, die er Gruppendenken (groupthink) nannte.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org

An ihrem Verhalten wird deutlich, dass sie keine furchterregende Göttin war, sondern trotz erschreckender Streiche und Strafen als eine gerechte und gütige Frau beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesem werde die Angst auf den Gesichtern der Menschen aber nicht hinausgeschrien, sondern bleibe „stumm und darum nur um so furchterregender“.

de.wikipedia.org

Sie erscheint auf den Thangkas fast ausschließlich furchterregend und schrecklich.

de.wikipedia.org

Er hatte ein furchterregendes Wesen und wurde deshalb von den übrigen Göttern kastriert.

de.wikipedia.org

Knocheninstrumente für die furchterregenden Götter unterscheiden sich von allen anderen Instrumenten dadurch, dass ihr Gebrauch grundsätzlich Mönchen höherer Rangstufen vorbehalten bleibt.

de.wikipedia.org

Aber genau darum geht es: Freiheit ist furchterregend!

de.wikipedia.org