Definicje „erregender“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> CZ. z dop. jd/etwas erregt jdn

1.

bewirken

Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.

Er hatte bereits ihren Verdacht erregt.

2.

emotional bewegen

Der Streit hatte sie erregt.

3.

in sexuelle Erregung versetzen

Ihr Anblick erregte ihn.

II . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> CZ. z 'sich'

jd erregt sich (über etwas B.) (sich aufregen)

Sie erregt sich ständig über die Nachbarn.

a̱u̱f·se·hen·er·re·gend, A̱u̱f·se·hen er·re·gend PRZYM.

ein Aufsehen erregender/aufsehenerregender Fall

aber: ein großes Aufsehen erregender Fall

aber: ein äußerst aufsehenerregender Fall

e̱kel·er·re·gend, E̱kel er·re·gend PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.7

großen Ekel erregend

Zusammenschreibung → R 4.7

überaus ekelerregend

ent·sẹt·zen·er·re·gend, Ent·sẹt·zen er·re·gend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

scha̱u̱·der·er·re·gend, Scha̱u̱·der er·re·gend PRZYM.

das Erlebnis ist schaudererregend/Schauder erregend

das ist ein äußerst schaudererregendes Erlebnis

noch schaudererregender war das andere Erlebnis

schwịn·del·er·re·gend, Schwịn·del er·re·gend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

sta̱u̱·nen·er·re·gend, Sta̱u·̱nen er·re·gend PRZYM.

kre̱bs·er·re·gend, Kre̱bs er·re·gend PRZYM. nieodm. ≈ karzinogen

so, dass ein chemischer Stoff im Organismus Krebs4 auslösen kann

ạb·scheu·er·re·gend, Ạb·scheu er·re·gend PRZYM.

so, dass etwas Abscheu erregt

Przykładowe zdania ze słowem erregender

ein große Besorgnis erregender Zustand

ein große Furcht erregender Anblick

ein Aufsehen erregender/aufsehenerregender Fall

ein Furcht erregender/furchterregender Anblick

aber: ein großes Aufsehen erregender Fall

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.

de.wikipedia.org

Ein Aufsehen erregender Fund kam 1840 bei Sandabgrabungen zu Tage.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden Fahrwerk und Aufbau beibehalten, lediglich die Frontpartie wurde in Aufsehen erregender Weise geändert.

de.wikipedia.org

Die Autodafés wurden im Lauf der Zeit immer Aufsehen erregender und entsprechend immer teurer.

de.wikipedia.org

1997 ereignete sich ein Aufsehen erregender Vorfall, der ungute Erinnerungen weckte.

de.wikipedia.org