Definicje „es“ w Słownik ortografii niemieckiej

ẹs¹ Personalpronomen der 3. Pers. Sing. Neutrum

1.

verwendet, um sich auf ein Substantiv zu beziehen, dass bereits genannt wurde und dessen Genus Neutrum ist

Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.

Das Kind ist sechs Jahre alt. Es kommt demnächst in die Schule.

2.

verwendet, um den Inhalt eines vorangegangenen Satzes aufzugreifen

Er hat die Prüfung nicht bestanden. – Ich habe es ja vorausgesehen (≈ Ich habe vorausgesehen, dass er die Prüfung nicht bestehen würde).

3.

es plus „sein“

verwendet mit einem Substantiv anstelle von „er“ oder „sie“

Am Waldrand sah man zwei Gestalten. Es waren Bauer Schulze und der Förster.

ẹs² ZAIM. unpersönliches Pronomen; in unpersönlichen Konstruktionen verwendet, um die grammatische Funktion des Subjekts zu besetzen ...

1.

mit einigen Verben, die die Beschaffenheit des Wetters ausdrücken

Es regnet.

Es schneit.

2.

mit einigen Verben, die ein solches unpersönliches Objekt verlangen

Es gehört sich einfach, dass man ehrlich ist.

Es geht um viel mehr als nur um Geld.

Es kommt darauf an, ...

3.

in einigen Wendungen, die ein rein formales Objekt verlangen

Ich meine es nur gut.

Sie hat es eilig.

Jetzt hat er es auch noch an der Bandscheibe.

4.

mit Zeitangaben

Es ist jetzt vierzehn Uhr.

5.

als Platzhalter für ein Substantiv oder einen Nebensatz, der später folgt

Es ist fraglich, ob das stimmt (≈ Ob das stimmt, ist fraglich).

6.

als formales Subjekt einer Passivkonstruktion

Es wurde getanzt und gesungen.

das Ẹs <-, ->

1. MUZ.

2. PSYCH.

die ES-Zel·le BIOL.

embryonale Stammzelle

Przykładowe zdania ze słowem es

sei es ..., sei es ... (entweder ... oder ...)

Erst wäg es, dann wag es! podn. (bevor man handelt, sollte man alles genau bedenken)

es sei ... MAT. (es gelte als Annahme)

Es lebe ...!

es geht nicht an, dass ... (möglich oder erträglich sein)

Es sei f(x) eine Funktion ...

Als Tagessuppe gibt es heute ...

es wäre das Größte, wenn ...

es geht auf etwas B. zu

Es gilt als Kuriosum, dass ...

Es ist am allerbesten, wenn ...

Es ist schon verwunderlich, dass ...

Es ist sattsam bekannt, dass ...

Es ist am besten, wenn ...

es dreht sich darum, dass ...

Es ist eine Schande, dass ...

es wäre jemandem lieb, wenn ... (jd wünscht sich, dass etwas der Fall wäre)

Es kursiert das Gerücht, dass ...

Es geschah in jenen Tagen ...

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org