Tłumaczenia dla hasła „genas“ w niemiecko » polski słowniku

gena̱s [gə​ˈnaːs] CZ. cz. nieprzech.

genas cz. prz. von genesen

Zobacz też genesen

gene̱sen <genest, genas, genesen> [gə​ˈneːzən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

genesen

wyzdrowieć

[von einer Operation/nach einer Grippe] genesen

wracać [f. dk. wrócić] do zdrowia [po operacji/przebytej grypie]

gene̱sen <genest, genas, genesen> [gə​ˈneːzən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

genesen

wyzdrowieć

[von einer Operation/nach einer Grippe] genesen

wracać [f. dk. wrócić] do zdrowia [po operacji/przebytej grypie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er genas jedoch und fasste daraufhin den Entschluss, Missionar zu werden.

de.wikipedia.org

Sie sah sich dem Tode nahe, doch dann geschah das Unerwartete: Sie genas vollständig.

de.wikipedia.org

Er genas nicht vollständig von der Krankheit, die ihn lebenslang begleitete und die wiederholt auftrat.

de.wikipedia.org

Zum Dank dafür, dass der Vater von einer schweren Krankheit genas, bestimmte die Familie den Knaben für die geistliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder genas, errichtete er 1933 mit Freunden eine Waldkapelle, welche später um einen Dachreiter mit Glocke erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er tuberkulosekrank, genas aber später vollständig.

de.wikipedia.org

Wegen seines angeblichen Todes sollten seine Besitzungen schon unter königliche Verwaltung gestellt werden, doch Sandale genas wieder.

de.wikipedia.org

2008 rutschte sie auf Glatteis aus und zog sich eine Kopfverletzung zu, von der sie nicht mehr genas.

de.wikipedia.org

Sie genas zwar, dennoch bestimmte seitdem eine instabile Gesundheit ihr Leben in starkem Maße.

de.wikipedia.org

Eine Hirnhautentzündung in jungen Jahren, von der sie aber wieder genas, bereitete ihr in späteren Jahren immer wieder Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org