niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gezweifelt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zwe̱i̱feln [ˈtsvaɪfəln] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gezweifelt

daran habe ich nie gezweifelt
nigdy w to nie wątpiłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So führt er an, dass die Struktur unserer Sprache dazu verleiten kann, Zweifelsätze zu bilden, wo nicht gezweifelt werden kann.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf Deutschlandfunk Nova wurde an der vermeintlichen Umbenennung gezweifelt und vermutet, dass es sich um eine Marketingkampagne handelte.
de.wikipedia.org
Auch wird von manchen an der Fähigkeit von Großpflanzenfressern, Parklandschaften offen zu halten oder Wälder zu öffnen, d. h. an der Megaherbivorenhypothese, gezweifelt (siehe Hauptartikel).
de.wikipedia.org
Zumindest die Bereitschaft zur Teilnahme an der Abstimmung betreffend muss jedoch im Nachhinein an der Qualität dieser Umfrage gezweifelt werden.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich musste an der Fortsetzung seiner noch jungen Karriere gezweifelt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner zum Teil fehlerhaften Berechnungen, die als Grundlage seiner klassische Theorie des Roulettespielens dienten, wird jedoch an seiner Berufsausübung als Mathematiker gezweifelt.
de.wikipedia.org
Für den Erkenntnistheoretiker ist anders als im Alltag nicht das einzelne anzweifelbare Faktum interessant, sondern die Überlegung, mit der an einem ganzen Bereich von Wissensbeständen gezweifelt werden kann.
de.wikipedia.org
Am Realitätsgehalt der zahlreichen Holznotklagen wurde lange nicht gezweifelt.
de.wikipedia.org
An der Richtigkeit dieser Sage kann aber mit triftigem Grund gezweifelt werden, sie ist wohl eher als eine Anekdote zu werten.
de.wikipedia.org
In den Einzelläufen wurde sie von Läuferinnen geschlagen, an deren Startberechtigung für Frauenwettbewerbe stark gezweifelt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne