Tłumaczenia dla hasła „wątpić“ w polsko » niemiecki słowniku

wątpić <‑pi; f. dk. z‑> [vontpitɕ] CZ. cz. nieprzech.

wątpić w coś [lub o czymś]

an etw C. zweifeln

śmiem wątpić

ich wage das zu bezweifeln

nie wątpię, że się starałeś

ich zweifele nicht daran, dass du dich bemüht hast

Przykładowe zdania ze słowem wątpić

śmiem wątpić

ich wage das zu bezweifeln

wątpić w coś [lub o czymś]

an etw C. zweifeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piosenka pokazuje jej wokalny talent, w który wątpiła większość krytyków.

pl.wikipedia.org

Bardzo w to wątpił, ale wkrótce jej słowa się sprawdziły.

pl.wikipedia.org

Wywołało to kontrowersje, wiele osób wątpiło, czy żartowniś mógłby mieć taką wiedzę o morderstwach.

pl.wikipedia.org

Drugi opisywał kobietę, która wątpi w szczerość uczuć swojego ukochanego.

pl.wikipedia.org

Klienci będą mogli zrezygnować z tej funkcji, jednakże krytycy wątpią, czy ta opcja będzie stosowana.

pl.wikipedia.org

Uznał to za przezwyciężenie sceptycyzmu, który wątpi we wszystko i stworzenie aksjomatycznej podstawy dla absolutnego systemu.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak, zamknięci w kotle żołnierze coraz bardziej zaczynają wątpić w sens dalszej walki.

pl.wikipedia.org

Innym powodem, dla którego należy wątpić w wyższe święcenia, był fakt, że kapłanom nie wolno było wówczas trudnić się medycyną.

pl.wikipedia.org

Jedynie kilku badaczy wątpiło w związek między białymi dodo a reuniońskimi ptakami zwanymi solitaire.

pl.wikipedia.org

Zaczyna nawet wątpić, czy w ogóle istnieje, czy nie jest wytworem wyobraźni.

pl.wikipedia.org