Tłumaczenia dla hasła „wątroba“ w polsko » niemiecki słowniku

wątroba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [vontroba] RZ. r.ż.

1. wątroba ANAT.:

wątroba

Leber r.ż.

wędrująca wątroba MED.

Wanderleber r.ż.

nagminne zapalenie wątroby MED.

Hepatitis r.ż. A

coś komuś leży na wątrobie pot.

etw liegt jdm [schwer] im [o. auf] dem Magen przen.

2. wątroba zwykle lp GASTR.:

wątroba

Leber r.ż.

podać na obiad wątrobę z jabłkami

zum Mittagessen Leber mit Äpfeln servieren [o. auftragen]

Przykładowe zdania ze słowem wątroba

wędrująca wątroba MED.

Wanderleber r.ż.

wątroba zmieniona chorobowo

krankhaft veränderte Leber r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innymi odnotowanymi skutkami były neuropatia oraz dysfunkcja wątroby.

pl.wikipedia.org

Następnie w części sieciowej wstępuje do dolnej części sieci mniejszej do więzadła wątrobowo-dwunastniczego w którym następnie biegnie do wątroby.

pl.wikipedia.org

Ankimo (jap. 鮟肝 ankimo) – wątroba żabnicy i potrawa japońskiej kuchni z niej sporządzana.

pl.wikipedia.org

Insulinooporność – zaburzenie homeostazy glukozy, polegające na zmniejszeniu wrażliwości mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby oraz innych tkanek organizmu na insulinę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy rozwija się stan zapalny wątroby, prowadzący do żółtaczki.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach zdarza się uszkodzenie wątroby, nerek, układu nerwowego i jąder.

pl.wikipedia.org

Askham skończył rywala podobnie jak w pierwszej walce kopnięciami na wątrobę.

pl.wikipedia.org

Powstała w tkance mięśniowej alanina przedostaje się do krwi, a razem z nią do wątroby.

pl.wikipedia.org

Przerzuty pojawiają się przede wszystkim w wątrobie, rzadziej w płucach, skórze i kościach.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 1983 w wyniku przewlekłego zapalenia wątroby.

pl.wikipedia.org