niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „globales“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . globa̱l [glo​ˈbaːl] PRZYM. (weltweit)

II . globa̱l [glo​ˈbaːl] PRZYSŁ. (weltweit)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Üblicherweise wurden Überblendungen beim Filmschnitt durch nachträgliches Abdunkeln oder durch globales Abblenden bei der Aufnahme erzeugt.
de.wikipedia.org
Enttäuschend war die für ein globales Ereignis dieser Dimension teils schwache Zuschauerresonanz, viele Wettkämpfe fanden vor schwach besetzten Zuschauerrängen statt, worunter auch die Stimmung bei vielen Entscheidungen litt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein globales Phänomen im Spannungsfeld zwischen strafrechtlicher Verbrechensbekämpfung, Migrationspolitik und Menschenrechtsverletzung.
de.wikipedia.org
Die im 16. Jahrhundert begonnene Vernetzung aller Kontinente, u. a. durch ein globales Handelsnetz, intensivierte sich in diesem Jahrhundert weiter.
de.wikipedia.org
Durch Deregulation und die Integration nationaler Märkte bildete sich eine globale Wirtschaftsform und damit einhergehend ein globales Netzwerk.
de.wikipedia.org
Durch das Anwachsen großer Unternehmen, welche die Erde nach Rohstoffen und Absatzmärkten erkundeten, wuchs das Bedürfnis für ein globales Finanzsystem.
de.wikipedia.org
Versteht man beispielsweise die Atmosphäre als globales Gemeinschaftsgut, so wird sie nicht einzig national, lokal oder regional verortet, sondern gehört allen.
de.wikipedia.org
Der Umkehrschluss gilt jedoch nicht: die Funktion hat kein globales Minimum in, ist aber strikt konvex.
de.wikipedia.org
Die letztgenannte Transformation wird oft in der Geodäsie verwendet, etwa für die Einbindung einer Landesvermessung in ein globales Bezugsystem.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigen insgesamt mehr als 2.400 Mitarbeiter und decken ein globales Netzwerk von über 350 Destinationen ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne