Tłumaczenia dla hasła „grenzübergreifend“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ponadgraniczny

grenzübergreifend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er soll „im Sinne einer Metropolregion behandelt und insgesamt nachhaltig, vernetzt und grenzübergreifend als Zukunftsregion entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Er bildet grenzübergreifend die höchste Erhebung der slowenisch-österreichischen Hügelkette und ist für seine Aussichtswarte bekannt.

de.wikipedia.org

Die politische Zersplitterung ohne grenzübergreifende Strafverfolgung begünstigte das Aufkommen von Räuberbanden.

de.wikipedia.org

Die Euregio trägt zur Stärkung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei und fördert die Kontakte zwischen den beteiligten Regionen und Institutionen.

de.wikipedia.org

Diese spektakulären Prozesse mit grenzübergreifender Wirkung sensibilisierten das internationale Kunstwesen, sowohl die Museen wie den Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Diese Feierlichkeiten kulminieren alljährlich in einem großen, grenzübergreifenden Treffen aller Küsten-Salish, dessen Teilnehmer von den Stämmen reihum empfangen werden.

de.wikipedia.org

Heute stellen ein ganzjährig geöffneter Simplonpass und die Zugverbindung durch den Simplontunnel den grenzübergreifenden Verkehr sicher.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss der höheren Beamten für die nordische Regionalpolitik hat die grenzübergreifende Regionalpolitik seit den 1990er Jahren intensiviert.

de.wikipedia.org

Die meisten Staaten fördern und erlauben grenzübergreifende Wanderungsbewegungen z. B. von Geschäftsleuten, Besuchern und Touristen.

de.wikipedia.org

Das zugrunde gelegte Szenario war, dass das Manövergebiet eine fiktive Insel darstellt, die in fünf Nationen geteilt ist, zwischen denen grenzübergreifende Konflikte bestehen.

de.wikipedia.org