Tłumaczenia dla hasła „handlicher“ w niemiecko » polski słowniku

hạndlich [ˈhantlɪç] PRZYM.

handlich Koffer, Packung, Format, Gerät

poręczny

handlich Auto

łatwy w prowadzeniu

handlich Schreibmaschine

wygodny w użyciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein handlicher Feldstecher dagegen bietet eine Möglichkeit zur Beobachtung der Milchstraße oder anderer Objekte.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in mehrere Stücke erfolgt aus transporttechnischen Gründen; die Übergange zwischen den einzelnen Platten werden durch Verfugung und Ausfüllung handlicher gemacht.

de.wikipedia.org

Um die Gleichung etwas handlicher zu machen, kann man den Leiter, in dem ja eine Ladungstrennung stattgefunden hat, als Plattenkondensator auffassen.

de.wikipedia.org

Modifizierte Bierdosen mit Plastikventilen waren der Anfang der haushaltsgerechten Massenprodukte: Die Dosen wurden handlicher, die Behälter leichter und die Ventile kostengünstiger in der Herstellung.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort ein großer Erfolg und wird in seiner Art bis heute verwendet, sei es als Karte in Poster-Größe oder als handlicher Reisebegleiter.

de.wikipedia.org