Tłumaczenia dla hasła „hartwaren“ w niemiecko » polski słowniku

Wụrstwaren RZ. l.mn.

Wurstwaren

wędliny r.ż. l.mn.

Hạrtweizen <‑s, ‑> RZ. r.m. ROLN.

Hartweizen

pszenica r.ż. twarda

hạrtgefrorenst. pis. PRZYM.

hartgefroren → gefroren

Zobacz też gefroren , gefrieren , frieren

I . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] CZ. cz. nieprzech., bezosob. irr

gefroren pp von frieren

II . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] CZ. cz. nieprzech. irr

gefroren pp von gefrieren

III . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] PRZYM.

gefroren

zamarznięty

gefroren

[za]mrożony

hart gefroren Boden

mocno zmarznięty

gefri̱e̱ren* [gə​ˈfriːrən] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

gefrieren

zamarzać [f. dk. zamarznąć]

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. frieren +haben:

frieren (Mangel an Wärme empfinden) (Mensch, Tier)

marznąć [f. dk. z‑]

ich friere

zimno mi

ich friere an den Zehen

zimno mi w palce u nóg

ich habe an den Füßen/Händen gefroren

zmarzły mi nogi/ręce

wie ein Schneider frieren pot.

zmarznąć na kość pot.

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)

zamarzać [f. dk. zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. bezosob. +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

[jest] mroźno

es friert

mróz r.m. bierze pot.

es hat heute Nacht gefroren

dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert

zimno mi

es friert mich, mich friert

marznę

Hạrtwurst <‑, ‑würste> RZ. r.ż.

Hartwurst

kiełbasa r.ż. suszona

Hạrtwährung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hartwährung

twarda waluta r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Branchenmix wird dominiert von Textilien und Hartwaren.

de.wikipedia.org