Tłumaczenia dla hasła „hautfarben“ w niemiecko » polski słowniku

ha̱u̱tfarben PRZYM.

hautfarben

cielisty

Ha̱u̱tfarbe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Hautfarbe

kolor r.m. skóry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr schön kann man das bei den Hautfarben der Personen sehen, die meist recht individuell gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Menschen sehen so aus, wie man es von ihnen erwartet, sie haben verschiedene Körperformen und Hautfarben, fast wie in der realen Welt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden einige neue körperliche Merkmale aufgrund der evolutionären Anpassungen an die jeweiligen Umweltbedingungen (z. B. Epikanthus-Falte, unterschiedliche Hautfarben, Lactosetoleranz, Pfefferkornhaar).

de.wikipedia.org

Von den Einwohnern der Stadt bezeichneten sich 61 % als Schwarze und etwa 34 % als Weiße, während sich knapp 5 % als Angehörige anderer Hautfarben klassifizierten.

de.wikipedia.org

Neben diesem Blauwert für die Einteilung der Hauptklassen werden Hautfarben außerdem nach ihrer Intensität und dem Lichtwert des jeweiligen Farbtones unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind geschlechtsunabhängig und wirtsspezifisch bei Menschen aller Hautfarben und Herkunft verbreitet, wenngleich in unterschiedlich starker Häufigkeit.

de.wikipedia.org

Ein sich daraus entwickelndes Analrandkarzinom präsentiert sich als warzenartiger (verruköser) hautfarbener bis rötlicher Knoten, der von derber, seltener glatter Morphologie ist.

de.wikipedia.org

Das hautfarbene, nachgedunkelte Elfenbein weist Spuren von Mangan und Rötel auf.

de.wikipedia.org

Sie ist hautfarben bis leicht rötlich und an der Oberfläche glatt.

de.wikipedia.org

Dabei sind verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Frisuren, Hautfarben, Gesichtsmerkmale und Bärte frei wählbar.

de.wikipedia.org