Tłumaczenia dla hasła „hineingetrieben“ w polsko » niemiecki słowniku

wganiać

hineintreiben

przyganiać

hineintreiben

przygnał krowy do obory

er hat die Kühe in den Kuhstahl hineingetrieben

wpędzać kogoś/coś dokądś

jdn/etw in etw B. hineintreiben

zaganiać krowy do obory

die Kühe in den Stall hineintreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zu ihrer Erhaltung notwendige Energie soll für den Bohrer verwandt werden, der- weiter hineingetrieben in das Erdinnere, der Menschheit einen neuen Ort sichern soll.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Opfer unter Peitschenschlägen dort hineingetrieben hatte, verschloss man die Türen.

de.wikipedia.org

Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.

de.wikipedia.org

Hier warf er seine Rüstung ab und versuchte ihn zu durchschwimmen, wurde aber von einer starken Strömung tief in die Schwertelfelder hineingetrieben.

de.wikipedia.org