niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „historischer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . histo̱risch [hɪs​ˈtoːrɪʃ] PRZYM.

1. historisch (geschichtlich):

historisch Angaben, Quelle
historyczny

2. historisch (bedeutungsvoll):

historisch Bedeutung, Moment, Verantwortung
dziejowy

II . histo̱risch [hɪs​ˈtoːrɪʃ] PRZYSŁ. (vom Standpunkt der Geschichte)

Przykładowe zdania ze słowem historischer

das war ein historischer Brückenschlag
to było historyczne zbliżenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Übergang von der naiven Mengenlehre zu einer allgemein anerkannten axiomatischen Mengenlehre war ein längerer historischer Prozess mit verschiedenen Lösungsansätzen.
de.wikipedia.org
Das individuelle Geschehen wird dabei in den Sinnzusammenhang historischer Ereignisse gebracht.
de.wikipedia.org
Der Botanische Garten stellt ein Zeugnis historischer Gartenkultur mit zahlreichen einheimischen und exotischen Gewächsen dar.
de.wikipedia.org
Von besonderem Wert für eine Vielzahl historischer Fragestellungen sind die biographischen Abschnitte der Leichenpredigten.
de.wikipedia.org
Auch ungewöhnliche Sportarten, wie etwa historischer Schwertkampf, können dort für geringe Gebühr belegt werden.
de.wikipedia.org
Das Pleißne ist ein historischer regionaler Soziolekt aus dem Hausierhandel im Zollernalbkreis, der zu den Dialekten des Rotwelschen gehört.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Zu den Baudenkmälern der Gemeinde zählen außerdem eine römische Brücke, das 1682 errichtete Rathaus mit charakteristischem Balkon, und eine Vielzahl Sakralbauten und historischer Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne