Tłumaczenia dla hasła „imposant“ w niemiecko » polski słowniku

I . imposant [ɪmpo​ˈzant] PRZYM.

imposant Gebäude, Erscheinung:

imposant

imponujący

imposant

robiący wrażenie

II . imposant [ɪmpo​ˈzant] PRZYSŁ.

imposant

imponująco

imposant auftreten

zwracając uwagę

imposant auftreten

robiąc wrażenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Stadt befand sich der Sonnentempel der Pharaonen, außerdem war sie für ihre imposanten Bauwerke und Schulen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org

Imposant ist der 1675 datierte, auffallend flach gehaltene Hochaltar.

de.wikipedia.org

Am Oberlauf des Schleierbachs befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Campingplatz imposante Sandsteinfelsen in einem ausgedehnten Waldgebiet mit markierten Wanderwegen.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz stehen u. a. die imposanten Türme des Schlosses.

de.wikipedia.org

Zwischen 1768 und 1773 entstand anstelle des alten Herrenhauses ein imposanter Rokokopalais.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Als imposant sind die möglichen Größen der damaligen Urnen zu bezeichnen: als maximale Höhe werden 80 cm, als größtmöglicher Durchmesser 40 cm angegeben.

de.wikipedia.org

Übrig blieb eine als Kohlebrecher Kohlgrube benannte, imposante Stahlbetonkonstruktion.

de.wikipedia.org