niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „innige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ịnnig [ˈɪnɪç] PRZYM.

2. innig (sehr eng):

innig Verbindung, Verflechtung
bliski

II . ịnnig [ˈɪnɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem innige

innige Freundschaft
głęboka przyjaźń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ungebrochene Lebenslust des Trios wird durch einen Schicksalsschlag auf eine ungeahnte Probe gestellt und führt die innige Gemeinschaft auf ein letztes gemeinsames Abenteuer.
de.wikipedia.org
Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.
de.wikipedia.org
Hier begann die 30 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit und lebenslange innige Freundschaft der beiden Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Mit ihm verband Flex bald eine innige Beziehung.
de.wikipedia.org
Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org
Erst ein scheues Händchenhalten, dann der erste innige Kuss, und schon ist es um die beiden geschehen.
de.wikipedia.org
Als Prinzessin hat sie außerdem eine innige Bindung zum Drachenboot.
de.wikipedia.org
Früher hatten sie den Vorzug, die ausschließlich lateinischen Choralgesänge durch innige deutsche Lieder zu ergänzen.
de.wikipedia.org
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne