Tłumaczenia dla hasła „karolingische“ w niemiecko » polski słowniku

ka̱rolingisch [ˈkaːrolɪŋɪʃ] PRZYM. HIST.

karolingisch

karoliński

Przykładowe zdania ze słowem karolingische

karolingische Pfalz

pałac karoliński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Generalsanierung der Pfarrkirche 1981 konnte die karolingische Vorgängerkirche ergraben werden.

de.wikipedia.org

Die karolingische Bildungsreform hatte somit für die Überlieferung antiker Texte eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk dokumentiert eine Rückwendung zur Antike, die unter dem Namen karolingische Renaissance in die Geschichte eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass an dieser Stelle ursprünglich eine karolingische Burganlage zur Kontrolle einer vorbeiführenden alten Straße lag.

de.wikipedia.org

Severin in die damals neue karolingische Krypta sein.

de.wikipedia.org

Er beendete damit auch die karolingische Praxis der Teilung des Reiches unter allen legitimen Söhnen.

de.wikipedia.org

Sie ist so als karolingische Straßenfeste betrachtet worden, die mutmaßlich Teil eines Systems befestigter Stationen war, die der Sicherung wichtiger Handels- und Heeresstraßen dienten.

de.wikipedia.org

Sie lassen das Alter der Ansiedlung in die karolingische Zeit und ottonische Zeit zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Davon stammen über 700 pergamentene Traditionsurkunden (Schenkungsurkunden) sowie fast 100 karolingische (etwa zwei Drittel der heute existierenden karolingischen Urkunden) und ottonische Herrscherdiplome aus der Zeit vor dem Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Frühe Musterbücher werden für die karolingische und ottonische Malerei angenommen, das älteste erhalten Musterbuch datiert ins 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org