Tłumaczenia dla hasła „klotzige“ w niemiecko » polski słowniku

I . klọtzig PRZYM.

1. klotzig pej. (kantig):

klotzig Gebäude, Möbelstück

kanciasty

ein klotziges Hochhaus

kanciasty wieżowiec r.m.

2. klotzig pot. (aufwändig):

klotzig Aktion

zakrojony na dużą skalę

II . klọtzig PRZYSŁ. pot. (sehr viel)

er verdient klotzig

on zarabia kupę forsy pot.

klotzig reich sein

mieć forsy jak lodu pot.

klotzig [viel Geld] kosten

kosztować kupę pieniędzy pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der klotzige Westturm stammt aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskreis Stadtgestaltung/Nutzung formulierte unter anderem folgendes Ziel: „im Gebiet der Innenstadt haben große, klotzige Gebäude – wie z. B. supermoderne Warenhäuser – nichts zu suchen“.

de.wikipedia.org