polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kompositorischen“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

kompozycyjny
kompositorisch
kompozycyjnie
kompositorisch
kompozytorski
kompositorisch
uczeń tworzy tekst poprawny kompozycyjnie
der Schüler r.m. produziert einen unter kompositorischen Gesichtspunkten korrekten Text

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Form beschreibt den kompositorischen Formaufbau einer Komposition, zum Beispiel die Sonatenhauptsatzform.
de.wikipedia.org
Die konsequente Umsetzung seiner kompositorischen Ansätze äussert sich oft in einer dichten und komplexen, Ausführende und Hörer gleichermassen herausfordernden Tonsprache.
de.wikipedia.org
Neben seiner kompositorischen Arbeit war er auch als Dirigent und Pianist tätig.
de.wikipedia.org
In seinem kompositorischen Werk überwiegt neben dem Lieder-Zyklus und dem vielstimmigen Chorsatz Kammermusik in unterschiedlicher Besetzung.
de.wikipedia.org
Großartige Melodien wurden mit großem kompositorischen Beiwerk versehen, jedes Stück bietet überraschende Wendungen, faszinierende Riffs, gewiefte elektronische Finessen und ein riesiges gesangliches Spektrum.
de.wikipedia.org
Dies entspricht allerdings in keiner Weise der kompositorischen Praxis der letzten Jahrhunderte (sieht man vom Tristan-Akkord ab, siehe unten), folglich klingen so gesetzte Moll-Akkorde ungewohnt.
de.wikipedia.org
Zu seinem überwiegend musikpädagogisch ausgerichteten kompositorischen Schaffen gehören zahlreiche Lieder, Liedsätze und kleine Chorstücke sowie mehrere Kinderopern.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie ich als Komponist bestimmte emotionelle Eindrücke des Zuhörers stimulieren kann, ist für mich der spannendste Teil meiner kompositorischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Neben seiner kompositorischen Arbeit war er Hochschullehrer an verschiedenen Institutionen, dozierte auf Veranstaltungen und veröffentlichte mehrere Fachartikel.
de.wikipedia.org
Außerdem nahm er Privatstunden in Komposition, bezeichnete sich allerdings später als kompositorischen Autodidakten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne