Tłumaczenia dla hasła „kontaminieren“ w niemiecko » polski słowniku

kontamini̱e̱ren* [kɔntami​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. kontaminieren:

kontaminieren

łączyć [f. dk. po‑]

2. kontaminieren JĘZ.:

kontaminieren

kontaminować

kontaminieren CZ.

Hasło od użytkownika

kontaminieren cz. przech. EKOL.

zanieczyszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Ereignisfall hätte er als Dekontaminationsstollen verwendet werden sollen, um mit von Einsätzen zurückkehrenden, kontaminierten Flugzeugen nicht weitere Räume zu verseuchen.

de.wikipedia.org

170.000 Säuglinge würden bereits als Föten im Mutterleib mit Passivrauch kontaminiert.

de.wikipedia.org

Wegen der stark beschädigten Brennelemente in den Reaktorkernen wurde und wird dieses Wasser hoch radioaktiv kontaminiert.

de.wikipedia.org

Das ganze spielt in einer vergifteten Welt, in der die Luft derart kontaminiert ist, dass man nur mit Atemmasken überleben kann.

de.wikipedia.org

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Rund 10.000 Kleinbauern würden ihr Land verlieren, Flüsse und Trinkwasser durch Zyanid kontaminiert.

de.wikipedia.org

Lebensmittel und Wasser können durch Abgase kontaminiert sein.

de.wikipedia.org

Im gleichen Monat kam es zu einem Zwischenfall mit radioaktivem Wasseraustritt, der das Gelände und das Wasserabfluss kontaminierte.

de.wikipedia.org

Personen die oberhalb des definierten Grenzbereichs kontaminiert sind, gehen direkt zur Personendekontamination.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Gaswerkes waren umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung von Altlasten notwendig, da Boden und Grundwasser massiv, insbesondere durch aromatische Kohlenwasserstoffe, kontaminiert waren.

de.wikipedia.org