Tłumaczenia dla hasła „kontraindiziert“ w niemiecko » polski słowniku

kọntraindiziert [kɔntraʔɪndi​ˈtsiːɐ̯t, ˈ-----] PRZYM. MED.

kontraindiziert

przeciwwskazany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anwendung bei Bestehen einer schweren Niereninsuffizienz ist kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Als wehenauslösendes Mittel ist es in der Schwangerschaft kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Flupirtin war zugelassen zur Behandlung von akuten Schmerzen bei Erwachsenen, wenn eine Behandlung mit anderen Analgetika kontraindiziert ist.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung im ersten Drittel der Schwangerschaft ist kontraindiziert und sollte generell, besonders jedoch im vaginalen Bereich, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bei Schwangeren stellt sie die einzige definitive Therapieoption dar, da die Radiojodtherapie wegen der Plazentagängigkeit der Jodisotope kontraindiziert ist.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitige Einnahme von Sertralin und Pimozid ist auf Grund von dessen geringer therapeutischer Breite kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Ein Behandlungsfehler liegt etwa bei der Anwendung des absolut kontraindizierten Kristeller-Handgriffs bei bestehender Schulterdystokie vor.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die konsequente Impfung der Kinder, wobei Lebendimpfstoffe absolut kontraindiziert sind.

de.wikipedia.org

Daher ist die Einnahme während Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert.

de.wikipedia.org