Tłumaczenia dla hasła „Kontrapunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Kọntrapunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] RZ. r.m.

1. Kontrapunkt podn.:

Kontrapunkt

kontrapunkt r.m.

er bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen

stworzył rodzaj kontrapunktu wobec innych

2. Kontrapunkt MUS:

Kontrapunkt

kontrapunkt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kontrapunkt

er bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen

stworzył rodzaj kontrapunktu wobec innych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier erhielt er 1926 einen ersten Preis in Kontrapunkt und Fuge.

de.wikipedia.org

Die aus patinierter Bronze bestehende Plastik soll, als Objekt einer „zweckfreien“ Kunst, einen Kontrapunkt darstellen zu dem vom praktischen Nutzen geprägten, weil verkehrsreichen Platz.

de.wikipedia.org

Der erste Kontrapunkt in Takt 3 wird in Takt 7 von einem weiteren Motiv abgelöst.

de.wikipedia.org

Ihrem Unterricht legte sie stets Schönbergs Werke über Harmonielehre und Kontrapunkt zugrunde.

de.wikipedia.org

Mit alten handwerklichen Techniken und materialtechnischen Experimenten setzt sie einen Kontrapunkt zur alles umfassenden digitalen Welt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gesangslinie größtenteils nicht verziert ist, wird sie von einem rhythmisch aktiven Violin-Kontrapunkt begleitet.

de.wikipedia.org

Seine Ideen, wie er mit einem Hornisten interagieren soll, sind ungewöhnlich, weniger auf das Comping oder den Kontrapunkt als auf den kreativen Konflikt gerichtet.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er nach dem Abschluss des Studiums von 1966 bis 2003 Komposition, Orchestrierung und Kontrapunkt.

de.wikipedia.org

Ab 1993 unternahm er erste Studien in Kontrapunkt, Harmonielehre & Formenlehre als Autodidakt.

de.wikipedia.org

Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.

de.wikipedia.org