Tłumaczenia dla hasła „kooptieren“ w niemiecko » polski słowniku

koopti̱e̱ren* [koʔɔp​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

kooptieren

kooptować [f. dk. do‑]

kooptieren

dobierać [f. dk. dobrać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Landesvorstand kann Schüler in den Landesvorstand kooptieren; diese arbeiten mit, haben jedoch kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Nach und nach bildete sich eine duale Herrschaft zwischen Rebellen und den von den Kolonialisten kooptierten einheimischen Behörden.

de.wikipedia.org

Später wurden neue Mitglieder von den bestehenden Mitgliedern gewählt (kooptiert), dieses Verfahren gilt noch heute.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er 1932 als Mitglied des Senats kooptiert, dem er 39 Jahre bis 1971 angehörte.

de.wikipedia.org

Hauptorgan war jeweils ein Senat, der seine patrizischen Mitglieder auf Lebenszeit kooptierte.

de.wikipedia.org

Zudem war er Mitglied des Klubvorstandes und wurde in den Bundesparteivorstand kooptiert.

de.wikipedia.org

Diese Vereinigungen wurden gleichzeitig kooptierte Mitglieder und deren Vorsitzende automatisch Mitglieder des Vorstands.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1954 zum Mitglied des Senats kooptiert.

de.wikipedia.org

Mitglieder können – wie bei der Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer – der Vereinigung nicht von sich aus beitreten, sondern nur auf Vorschlag von drei Mitgliedern kooptiert werden.

de.wikipedia.org

Der Verein wird von einem kompakten Vorstand geführt, der aus drei Vollhaftern sowie weiteren kooptierten Vorständen besteht.

de.wikipedia.org