Tłumaczenia dla hasła „kriegerisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . kri̱e̱gerisch [ˈkriːgərɪʃ] PRZYM.

1. kriegerisch (kämpferisch):

kriegerisch Volk

wojowniczy

kriegerisch Einstellung

bojowy

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

militarny

kriegerische Auseinandersetzungen

konflikty r.m. l.mn. militarne

II . kri̱e̱gerisch [ˈkriːgərɪʃ] PRZYSŁ.

kriegerisch auftreten:

kriegerisch

bojowo

kriegerisch [auf etw] eingestellt

nastawiony bojowo [do czegoś]

Przykładowe zdania ze słowem kriegerisch

kriegerisch [auf etw] eingestellt

nastawiony bojowo [do czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneut 1525 wurde die Stadt im Zuge des deutschen Bauernkrieges von kriegerischen Ereignissen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten war sie Schauplatz vieler kriegerischer Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Lassen Sie die guten Menschen der Gemeinden (Männer, Frauen und Kinder) mit einem kriegerischen Geist aufstehen!

de.wikipedia.org

Diese Aufstände führten schließlich zu offenen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern des Grafen und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org

Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wahl kein Ergebnis gebracht hatte, wurde der Konflikt kriegerisch ausgetragen.

de.wikipedia.org

Sie bauten ein starkes Heer auf, führten aber bis 1740 kaum kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Je ausgewogener die Gleichgewichte innerhalb einer Sozietät sind, umso unwahrscheinlicher werden kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Durch den Modewandel, vor allem auch durch die jahrelangen kriegerischen Unruhen, war der Fellexport praktisch zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org