Tłumaczenia dla hasła „krisenhaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . kri̱senhaft PRZYM.

krisenhaft

kryzysowy

II . kri̱senhaft PRZYSŁ.

krisenhaft

kryzysowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Stadt fiel der Bau in eine krisenhafte Zeit.

de.wikipedia.org

In ihren Texten reflektierten sie die krisenhafte Situation der polnischen Gesellschaft in den frühen 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Keim zur krisenhaften Entwicklung war längst gelegt.

de.wikipedia.org

Diese krisenhaften Lebensumstände bilden den Hintergrund der Komposition, aber sie erklären nicht ihren anerkannt hohen künstlerischen Rang.

de.wikipedia.org

Geschehe dies nicht, wüchse die krisenhafte Verschuldung eines Staates durch den Rettungsschirm sogar weiter an und die Situation verschlimmere sich.

de.wikipedia.org

Erst eine Änderung der außenpolitischen Rahmenbedingungen konnte die krisenhaften Phase der Partei beenden.

de.wikipedia.org

Der Dienst bietet eine kostenlose Rufbereitschaft für krisenhafte Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

Die krisenhafte Deindustrialisierung der Region in den folgenden Jahren und der Abbau der Staatsbeschäftigung führte zu einem drastischen Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Auch hier breitete sich seit 2015 eine krisenhafte Entwicklung aus.

de.wikipedia.org

Dabei stand allerdings nicht die Förderung einer noch kaum vorhandenen Industrie im Vordergrund, sondern vielmehr die teils krisenhafte Lage der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org