Tłumaczenia dla hasła „längs“ w niemiecko » polski słowniku

I . lạ̈ngs [lɛŋs] PRZYIM. +D.

längs

wzdłuż D.

längs des Kanals

wzdłuż kanału

die Baumreihen längs der Straße

kolumnada r.ż. drzew wzdłuż ulicy

II . lạ̈ngs [lɛŋs] PRZYSŁ.

längs stellen:

längs

wzdłuż

etw längs durchschneiden

przecinać [f. dk. przeciąć] coś wzdłuż

längs gestreift

w podłużne paski

Przykładowe zdania ze słowem längs

längs gestreift

w podłużne paski

längs des Kanals

wzdłuż kanału

etw längs durchschneiden

przecinać [f. dk. przeciąć] coś wzdłuż

die Baumreihen längs der Straße

kolumnada r.ż. drzew wzdłuż ulicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eioberfläche erinnert an gehämmertes Metall und ist leicht längs gerieft.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.

de.wikipedia.org

Das dritte Segment ist am Rücken längs gekielt.

de.wikipedia.org

Die rechts- und linksherumlaufenden Geodäten mit gleichem Winkel treffen sich nach gleich langer Strecke entlang einer Gerade längs des Zylinders auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

In der Gewölbemitte findet sich ein längs ovaler Profilrahmen.

de.wikipedia.org

Die Hügelschüttung wird von einer 22 m langen Rinne längs geschnitten.

de.wikipedia.org

1897 wurde auch dieses Gebäude abgerissen und das heutige längs der Schlossmauer neu errichtet.

de.wikipedia.org

Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.

de.wikipedia.org

Längs über die Schuhspitze liegt ein Streifen Gummibelag.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org