Tłumaczenia dla hasła „lebensfremde“ w polsko » niemiecki słowniku

oderwany od życia

lebensfremd

nieżyciowy człowiek

lebensfremd

nieżyciowe porady/zasady

lebensfremde Ratschläge r.m. l.mn. /Grundsätze r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Presse wurde die Dissertation mehrfach zitiert, unter anderem, um sich über vermeintlich praxisferne und lebensfremde Promotionsthemen lustig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Partei wehrt sich „gegen lebensfremde Gesellschaftsexperimente, die den Wandel der Geschlechterrollen manipulieren und einen neuen, geschlechtsneutralen Menschen erschaffen wollen.

de.wikipedia.org

Viele Schüler erlebten das Gymnasium als pedantische, lebensfremde Paukschule, der die Reformpädagogik im 20. Jahrhundert Alternativen entgegensetzte.

de.wikipedia.org