Tłumaczenia dla hasła „letztmalig“ w niemiecko » polski słowniku

I . lẹtztmalig PRZYM.

letztmalig

ostateczny

letztmalig

definitywny

II . lẹtztmalig PRZYSŁ.

letztmalig

ostatecznie

letztmalig

definitywnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine letztmalige umfangreiche Restauration der Kirche erfolgte kurz nach der Wende in den Jahren von 1989 bis 1991.

de.wikipedia.org

1908 wurde die Liga erstmals ausgetragen, wobei von Anfang an bis zur letztmaligen Auflage ausschließlich Mixed-Doppel gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Aus dem 16. Jahrhundert ist eine Instandsetzung, aus dem Jahr 1566 eine letztmalige urkundliche Erwähnung dieser Kapelle bekannt.

de.wikipedia.org

Die letztmalige Umstellung soll demnach im Jahr 2021 erfolgen.

de.wikipedia.org

1916 ist eine letztmalige Abweichung der heutigen Schreibweise dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die letztmalige Bewerbung für alte Studiengänge wie den Magister war zum Sommersemester 2006 möglich.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine letztmalige Erweiterung auf 199 Plätze.

de.wikipedia.org

Nach der letztmaligen Nutzung wurde das Grab verfüllt, überhügelt und der Zugang verschlossen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür sind die einzelnen Chartausgaben beziehungsweise Chartwochen, nicht der komplette Zeitraum zwischen der erstmaligen und letztmaligen Platzierung in den Charts.

de.wikipedia.org

Der letztmalige Aufbau des Steges erfolgte im Frühjahr 1977, dann wurde das Bauholz zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org