Tłumaczenia dla hasła „mechanistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

mechanistycznie

mechanistisch

mechanistyczny

mechanistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals herrschte in der Naturwissenschaft eine mechanistische Weltsicht.

de.wikipedia.org

Man könnte die Entwicklung zusammenfassen unter dem Titel: Vom mechanistischen zum systemischen Naturverständnis.

de.wikipedia.org

Derart individuelles Verhalten passt nicht in ein mechanistisches Schema.

de.wikipedia.org

Die Tropismenlehre bezeichnet eine mechanistische Theorie, dass nur physikalisch-chemische Ursachen die Bewegungen der Pflanzen und Tiere als Reaktion auf äußere Reize steuern.

de.wikipedia.org

Statt einer mechanistischen Steuerung der Prozesse wird die wertorientierte Vorgehensweise verfolgt.

de.wikipedia.org

Mechanistisch handelt es sich um eine elektrophile aromatische Substitution (S E Ar) am Aromaten, für die mehrere mögliche Mechanismen postuliert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Dissertation war über strukturelle und mechanistische Aspekte der Apoptose.

de.wikipedia.org

Erst mit dem mechanistischen Denken der frühen Neuzeit wurde der teleologische Ansatz verdrängt, da er der neu aufkommenden wissenschaftlichen Methode kaum zugänglich war.

de.wikipedia.org

Ein radikaler mechanistischer Physikalismus („alles ist Physik“) würde dagegen nicht nur die Abgrenzung der Biologie von der Physik unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass auf diesem Gebiet durch vergleichende mechanistische und physiologische Studien noch weitere Einsichten in theoretische und angewandte Fragestellungen resultieren werden.

de.wikipedia.org