Tłumaczenia dla hasła „mild milde“ w niemiecko » polski słowniku

I . mịld[e] [mɪlt (​ˈmɪldə)] PRZYM.

1. mild[e] (sanft):

mild[e] Klima, Luft

łagodny

bei milder Witterung

przy ładnej pogodzie

2. mild[e] (nachsichtig):

mild[e]

łagodny

mild[e]

wyrozumiały

jdn mild[e] stimmen

udobruchać kogoś

jdn mild[e] stimmen (nicht streng) Strafe

łagodny

3. mild[e] alt (großzügig):

mild[e]

dobroczynny

mild[e] Mensch

łaskawy

milde Gabe

jałmużna r.ż.

4. mild[e] (nicht scharf):

mild[e] Speisen, Seife

łagodny

mild[e] Tabak

delikatny

mild im Geschmack

łagodny w smaku

ein milder Kognak

łagodny koniak

II . mịld[e] [mɪlt (​ˈmɪldə)] PRZYSŁ.

1. mild[e] (nicht scharf):

mild gewürzt

łagodnie przyprawiony

2. mild[e] (sanft, nachsichtig):

das Urteil fiel mild[e] aus

wyrok r.m. okazał się łagodny

... und das ist noch mild[e] ausgedrückt

...i to jest jeszcze łagodnie powiedziane