Tłumaczenia dla hasła „minimal“ w niemiecko » polski słowniku

I . minima̱l [mini​ˈmaːl] PRZYM.

minimal Vorsprung, Unterschiede, Kosten:

minimal

minimalny

II . minima̱l [mini​ˈmaːl] PRZYSŁ.

minimal sich unterscheiden:

minimal

minimalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Regionen mit selbst nur minimaler bzw. stark rudimentärer Behaarung dagegen zeigen bei entsprechenden Bedingungen durchaus diese sehr eindeutige Reaktion.

de.wikipedia.org

Das Risiko der Keimübertragung ist also beim Oberflächenverdunster minimal.

de.wikipedia.org

Für (der minimalen Gesamtenergie) ist die Temperatur und steigt streng monoton mit der Energie an.

de.wikipedia.org

Die minimale Anzahl von Spielern ist vier, eine Obergrenze gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Beide Ausgaben sind trotz minimal unterschiedlicher Eingaben erheblich verschieden.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org

Das Kabinett verfügte über eine minimale Mehrheit in der Zweiten Kammer.

de.wikipedia.org

Bei der Methode der kleinsten Quadrate wird so bestimmt, dass minimal ist.

de.wikipedia.org

Die Personalfluktuation war hoch, die Kontinuität im Unterricht minimal.

de.wikipedia.org

Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.

de.wikipedia.org