Tłumaczenia dla hasła „morgendlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] PRZYM.

morgendlich Kühle, Stille

poranny

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

ranny

II . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] PRZYSŁ.

es war morgendlich kühl

było chłodno jak nad ranem

Przykładowe zdania ze słowem morgendlich

es war morgendlich kühl

było chłodno jak nad ranem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit fahren nur Nahverkehrszüge, in einem Zwei- bis Vierminutentakt.

de.wikipedia.org

Trotzdem war es weiterhin notwendig, einige Schlafzimmer auch als Klassenzimmer zu nutzen, was deren morgendliche Umräumung erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Die morgendliche Hygiene beschränkte sich auf eine Katzenwäsche mit feuchtem Lappen.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Lauf der Jahre Sympathieträgerin der morgendlichen Radioshow.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit wurde mit 24 km/h im morgendlichen Stoßverkehr und 31 km/h im nachmittäglichen Stoßverkehr errechnet.

de.wikipedia.org

Mit morgendlichen Duettgesängen markieren die Tiere ihr Territorium.

de.wikipedia.org

Dies lässt ihn zusätzlich eine Zugehörigkeit zur morgendlichen Idylle annehmen.

de.wikipedia.org