Tłumaczenia dla hasła „nacinanie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

nacheinạnder [naːxʔaɪ​ˈnandɐ] PRZYSŁ.

1. nacheinander (räumlicher Abstand):

nacheinander

jeden po drugim

nacheinander den Raum verlassen (mehrere Personen)

opuszczać pomieszczenie jeden po drugim

nacheinander reichte er ihnen die Hand

podał im kolejno rękę

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

po sobie

fünf Tage nacheinander

[przez] pięć kolejnych dni

fünf Tage nacheinander

pięć dni z rzędu

sie kamen kurz nacheinander

przyszli krótko po sobie

etw zweimal nacheinander tun

powtarzać coś dwukrotnie

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan r.m.

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen pot.

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec r.m.

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

Onani̱e̱ <‑, bez l.mn. > [ona​ˈniː] RZ. r.ż.

Onanie

onanizm r.m.