Tłumaczenia dla hasła „nasses“ w niemiecko » polski słowniku

nạssNP [nas] PRZYM., nạßst. pis. PRZYM. <nasser, nasseste>

1. nass (nicht trocken):

nass

mokry

nass Farbe

nie wyschnięty

ganz nass

całkiem mokry

wir werden nass!

zmokniemy!

wir sind nass!

jesteśmy przemoknięci!

durch und durch nass sein

być przemokniętym do [suchej] nitki

nass machen

moczyć [f. dk. z‑]

jdn nass machen pot. (besiegen)

zwyciężyć kogoś

jdn nass machen pot. (besiegen)

wygrać z kimś

nun mach dich nicht nass! sl

nie rób w portki! sl

nun mach dich nicht nass! sl

nie trzęś portkami! sl

für nass REG pot.

za friko sl

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter

deszczowy

NạssNP <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n. podn., Nạßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, bez l.mn. > podn.

Nass

woda r.ż.

Nass

płyn r.m.

Nass

trunek r.m.

sie labten sich an dem kühlen Nass

delektowali się zimnym trunkiem

Przykładowe zdania ze słowem nasses

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę