Tłumaczenia dla hasła „niederträchtiger“ w niemiecko » polski słowniku

I . ni̱e̱derträchtig [ˈniːdɐtrɛçtɪç] PRZYM.

1. niederträchtig (gemein):

niederträchtig Charakter, Tat

podły

2. niederträchtig pot. (stark):

niederträchtig Kälte, Schmerzen

potworny pot.

II . ni̱e̱derträchtig [ˈniːdɐtrɛçtɪç] PRZYSŁ.

1. niederträchtig (gemein):

niederträchtig behandeln

podle

2. niederträchtig pot. (intensivierend):

niederträchtig heiß, weh tun

okropnie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es ist mehr als unglaubhaft, dass er sich der Wirkung seiner Darstellung niederträchtiger Judentypen nicht von vornherein bewusst gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org