Tłumaczenia dla hasła „opiewa“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kopi̱e̱ <‑, ‑n> [ko​ˈpiː] RZ. r.ż.

1. Kopie (genaue Nachbildung):

Kopie

kopia r.ż.

Kopie

odpis r.m.

beglaubigte Kopie

uwierzytelniona [lub potwierdzona] kopia

2. Kopie FOTO:

Kopie

odbitka r.ż.

3. Kopie INF.:

Kopie

kopia r.ż.

O̱pera RZ.

Opera l.mn. od Opus

Zobacz też Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] RZ. r.n.

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus r.n.

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło r.n.

I . ọpfern [ˈɔpfɐn] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. opfern REL.:

opfern

ofiarowywać [f. dk. ofiarować]

2. opfern (auf etwas Wertvolles verzichten) Leben, Freizeit:

jdm etw opfern

poświęcać [f. dk. poświęcić] komuś coś

ich habe ihr [o. für sie] viel Zeit geopfert

poświęciłem jej sporo czasu

II . ọpfern [ˈɔpfɐn] CZ. cz. zwr.

1. opfern REL.:

opfern

ofiarowywać [f. dk. ofiarować] się

2. opfern (sich hingeben):

sich für jdn/etw opfern

poświęcać [f. dk. poświęcić] się dla kogoś/czegoś

er hat sich für seinen Freund geopfert

poświęcił się dla swojego przyjaciela