Tłumaczenia dla hasła „passioniert“ w niemiecko » polski słowniku

passioni̱e̱rt [pasi̯o​ˈniːɐ̯t] PRZYM.

passioniert Angler, Jäger, Briefmarkensammler:

passioniert

zapalony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war passionierter Bergsteiger besonders in den Adirondacks.

de.wikipedia.org

Zudem ist er ein passionierter Musiker, Sänger und Gitarrist.

de.wikipedia.org

Er war passionierter Fliegenfischer, reiste viel und weltweit, war leidenschaftlicher Briefmarkensammler und für eine Neigung zu Streichen bekannt.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger schrieb er daneben zahlreiche Natur- und Tierbücher, aber auch Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Der passionierte Radfahrer ist davon überzeugt, dass die Erfahrung der Landschaft von einem Rad aus mit keinem anderen Reiseerlebnis vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Während der zwei nachfolgenden Nachkriegsperioden, in denen die Könige passionierte Jäger waren, nahm die Sorge um den Waldbestand zu.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst als passionierten Hobby-Fußballer, leidenschaftlichen Europäer und überzeugten Bahnfahrer.

de.wikipedia.org

1421 vermachte er der Hochschule seine eigenen Bücher zum freien Gebrauch der Studenten und war ein passionierter Sammler kostbarer Handschriften.

de.wikipedia.org

Der passionierte Golfer weist ein Handicap von 5,8 auf.

de.wikipedia.org

Er ist ein passionierter Hobbykoch mit Vorliebe für japanische und chinesische Küche.

de.wikipedia.org