Tłumaczenia dla hasła „pazifistisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . pazifịstisch PRZYM.

pazifistisch Denken:

pazifistisch

pacyfistyczny

II . pazifịstisch PRZYSŁ.

pazifistisch eingestellt sein

być pacyfistą

Przykładowe zdania ze słowem pazifistisch

pazifistisch eingestellt sein

być pacyfistą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der pazifistischen Grundstimmung dieser Tage und eines verkleinerten Verteidigungsbudgets wurde die Entscheidung getroffen, die Schäden nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte ihre pazifistischen Werke in regulären und populären Medien, somit konnte sie ihre verdeckte pazifistischen Ideologie unzensiert weitergeben und erreichte damit eine breite Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Neben diesen zwei Hauptgruppen kann zusätzlich die pazifistisch-idealistische Richtung ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung erfolgte angeblich nicht aus „rassischen“ Gründen, sondern wegen seiner Zugehörigkeit zu pazifistischen Vereinigungen.

de.wikipedia.org

In den Ortsgruppen des Stimmrechtsbundes organisierte das Paar Versammlungen zu pazifistischen Themen, was zu etlichen Austritten führte.

de.wikipedia.org

Er wollte damit in letzter Minute die bisher verfeindeten Strömungen innerhalb des antimilitaristisch-pazifistischen Lagers wieder zu gemeinsamer Aktion zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Geleitet von seiner pazifistischen Einstellung strebte er nach mehr internationalen Schiedsgerichten, um mit ihrer Hilfe künftigen Kriegen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ihre nunmehr pazifistisch motivierten Romane finden keinen Anklang beim kriegsbegeisterten Publikum mehr.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org