Tłumaczenia dla hasła „provokativer“ w niemiecko » polski słowniku

provokati̱v [provoka​ˈtiːf] PRZYM. PRZYSŁ. podn.

provokativ → provokant

Zobacz też provokant

I . provokạnt [provo​ˈkant] PRZYM. podn.

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] PRZYSŁ. podn.

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren „provokativer Humor“ erschöpfe sich am Ende in „einer Posse über Neureiche“.

de.wikipedia.org

Die zum Teil immer provokativer werdenden Aktionen der Dadaisten nutzten sich ab.

de.wikipedia.org

Die Bühnenshow mühte sich um Entrücktheit und Tabubruch, neben häufiger Nacktheit vor allem durch die Projektion provokativer oder schockierender Videos.

de.wikipedia.org

Er war zu seiner Zeit ein gefeierter Schriftsteller, provokativer Maler, Galerist und Kneipier.

de.wikipedia.org

Nach 1990 erlebte der Gartenzwerg eine „Wiedergeburt“ durch die Schaffung neuer, provokativer Modelle.

de.wikipedia.org

Der Unmut der Arbeiter verschärfte sich ab 1934 und das Verhalten einzelner Gruppen gegenüber Bauleitungen und Lagerverwaltung wurde immer provokativer.

de.wikipedia.org

Sie spielt oft verführerische, rätselhafte Charaktere, die ein kindhaft zartes Aussehen und Verletzbarkeit sowie einen Hauch provokativer Sexualität verbinden.

de.wikipedia.org