Tłumaczenia dla hasła „pzewagę“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

NewageNP <‑, bez l.mn. > [ˈnjuː​ˈeɪdʒ] RZ. r.n., New Age RZ. r.n. <‑ ‑, bez l.mn. >

Newage

New Age r.m. (ruch kulturowy zapowiadający nadejście nowej ery w rozwoju ludzkości)

Gela̱ge <‑s, ‑> [gə​ˈlaːgə] RZ. r.n.

Gelage

biesiada r.ż.

zuta̱ge [tsu​ˈtaːgə] PRZYSŁ.

etw zutage fördern

wydobywać [f. dk. wydobyć] coś na światło dzienne

zutage kommen/treten

wychodzić [f. dk. wyjść] na jaw

der Bericht bringt das wahre Ausmaß der Katastrophe zutage

ten raport r.m. ujawnia prawdziwy rozmiar katastrofy

unter dem Sand trat der Fels zutage

pod piaskiem r.m. ukazała sie skała

offen zutage liegen

być oczywistym

Menage <‑, ‑n> [me​ˈnaːʒə] RZ. r.ż.

1. Menage austr. alt (Truppenverpflegung):

Menage

menaża r.ż. alt

2. Menage austr. alt (Haushalt):

Menage

gospodarstwo r.n. domowe

3. Menage alt (Gefäß zum Essenholen):

Menage

menażka r.ż.

4. Menage (Gestell für Essig, Öl, Pfeffer und Salz):

Menage

przyprawnik r.m.

gewa̱gt [gə​ˈvaːkt] PRZYM.

1. gewagt (kühn):

gewagt Tat, Unternehmen

śmiały

2. gewagt (gefährlich):

gewagt Entscheidung, Schritt

ryzykowny