niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „räuberische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rä̱u̱berisch PRZYM.

2. räuberisch ZOOL.:

räuberisch Tier
drapieżny

Przykładowe zdania ze słowem räuberische

räuberische Erpressung PR.
wymuszenie r.n. rozbójnicze
räuberische/verbrecherische Erpressung PR.
wymuszenie rozbójnicze/zbrodnicze
betrügerische/erpresserische/räuberische Absicht PR.
zamiar oszukania/szantażu/rozboju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später kamen Raub, Betrug, schwere räuberische Erpressung, Verabredung zur Geiselnahme und Gefängnismeuterei dazu.
de.wikipedia.org
Außerdem sei der Raub nach der Gegenauffassung wegen des identischen Strafmaßes beider Delikte überflüssig, da jeder Raub zugleich eine räuberische Erpressung darstellt.
de.wikipedia.org
Die Funktion dieses Augenflecks besteht in der Irritation optisch orientierter Fressfeinde; räuberische Fische schnappen nach diesen falschen Augen und täuschen sich in Hinblick auf die anvisierte Fluchtrichtung der Beute.
de.wikipedia.org
Sie dienen auch selbst als Nahrung für Fischbrut und räuberische Insekten.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres manchmal massenhaften Vorkommens spielen sie eine wesentliche Rolle als Ernährungsgrundlage für räuberische Arthropoden (Krebstiere, Wassermilben und Wasserinsekten) und auch für Fische.
de.wikipedia.org
Puppenräuber sind, wie der Name bereits andeutet, räuberische Laufkäfer, die sich primär von Schmetterlingslarven ernähren.
de.wikipedia.org
Während der Raub dem Eigentumsschutz diene, schütze die räuberische Erpressung das Vermögen.
de.wikipedia.org
Die sklavenhaltende Ameisenart ist dabei physiologisch so stark an die räuberische Lebensweise angepasst, dass sie ohne die geraubten Arbeiterinnen nicht überleben könnte.
de.wikipedia.org
Auch kleine räuberische Wirbeltiere, wie die afrikanischen Mangusten, erbeuten gelegentlich Vogelspinnen.
de.wikipedia.org
Biotop- und Nahrungsansprüche, räuberische und parasitische Gegenspieler sowie Raum- oder Nahrungskonkurrenten können erkannt oder vermutet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne